دیالوگ‌های حذف‌ شده ریمیک Resident Evil 4 به ارتباط با نسخه Village و پایان تلخ فروشنده اشاره دارند

کد خبر: 52442
زمان انتشار: 3 سپتامبر 2026 - 10:34 ق.ظ -
1 بازدید

اخیراً بالای ۳۰ دقیقه از دیالوگ‌های صوتی استفاده‌ نشده از Resident Evil 4 Remake به‌صورت آنلاین فاش شده است؛ یکی از آن‌ها نشان می‌دهد کپکام قصد داشته ارتباطی مستقیم میان این بازی و Resident Evil Village ایجاد کند.

این اطلاعات توسط یکی از مادسازان مشهور جامعه بازی با نام Keff0 کشف شد. او فایل‌های صوتی و زیرنویس مربوط به ۶۷۱ دیالوگ را در دیسک نسخه پلی‌ استیشن ۵ بازی پیدا کرده است؛ این دیالوگ‌ها در نسخه کامپیوتر بازی وجود ندارند و ما در آن‌ها شاهد صحبت‌های شخصیت‌هایی مانند لیان، لوئیس، اشلی و فروشنده هستیم. در این بین، یکی از دیالوگ‌های حذف‌ شده فروشنده بیش از بقیه توجه بازیکنان را به خودش جلب کرده است؛ چرا که در آن به شخصیتی اشاره می‌شود که هنگام ساخت نسخه اصلی Resident Evil 4 در اواسط دهه ۲۰۰۰، حتی وجود خارجی هم نداشت. فروشنده در این دیالوگ می‌گوید:آه، می‌بینم که با روستاها غریبه نیستی. دوک؟ این پسر آینده خوبی دارد.طرفداران Resident Evil خیلی سریع ارتباط این دیالوگ با هشتمین نسخه اصلی این مجموعه، یعنی Resident Evil Village را متوجه خواهند شد. در این بازی شخصیت فروشنده دیگری حضور دارد که خودش را صرفاً با نام دوک (یا The Duke) معرفی می‌کند. جالب‌تر اینکه دوک در Resident Evil Village نیز هنگام صحبت با بازیکنان درباره اجناسش، به فروشنده Resident Evil 4 اشاره کرده و می‌گوید:چی می‌خوای بخری؟ هاها، این جمله‌ایه که یکی از دوستای قدیمیم همیشه می‌گفت.تصمیم کپکام برای حذف دیالوگ فروشنده از نسخه ریمیک Resident Evil 4 کمی تأسف‌برانگیز به نظر می‌رسد؛ چرا که حضور این جمله می‌توانست رابطه میان این دو شخصیت را بیش از پیش تثبیت کند و حتی به شکل گذشته‌نگرانه، پیوستگی بیشتری میان خط زمانی مجموعه ایجاد نماید.

البته اضافه کردن یکی از شخصیت‌های مدرن دنیای Resident Evil به محبوب‌ترین بازی این مجموعه ممکن بود برای برخی بازیکنان خوشایند نباشد. با این حال، احتمالاً هیچوقت به‌طور قطعی نخواهیم فهمید که چرا کپکام در نهایت تصمیم گرفته این دیالوگ خاص را از نسخه نهایی بازی حذف نماید. اما این تنها کشف جالب مربوط به نسخه ریمیک Resident Evil 4 نیست. Keff0 همچنین انیمیشن‌های استفاده‌ نشده‌ای پیدا کرده که مربوط به مرگ فروشنده هستند؛ موضوعی که نشان می‌دهد در نسخه‌ای از طراحی اولیه بازی، بازیکنان قرار بوده بتوانند فروشنده را بکشند.حتی قرار بوده فروشگاه او پس از مرگش تعطیل شود. فایل‌های ذخیره‌ای که Keff0 پیدا کرده نیز نشان می‌دهند در صورت مرگ فروشنده، او را دیگر در ادامه بازی نمی‌دیدیم. این ایده می‌توانست نسخه ریمیک را از این نظر به بازی اصلی نزدیک‌تر کند، اما ظاهراً تیم کپکام در نهایت به این نتیجه رسیده که چنین قابلیتی با رویکرد و طراحی مدرن این ریمیک بیش از حد ناسازگار است.مانند بسیاری از بازی‌های AAA، در نسخه‌های اخیر مجموعه Resident Evil نیز حجم زیادی از دیالوگ‌ها، صحنه‌ها، طراحی‌های هنری، دشمنان، شخصیت‌ها و سایر محتواها وجود دارند که هرگز به نسخه نهایی راه پیدا نکردند. اوایل امسال نیز صداپیشه لیان فاش کرد دیالوگ مورد علاقه‌اش در Resident Evil Requiem در نهایت توسط کپکام حذف شده است؛ تصمیمی که به گفته او واقعاً حیف بوده، چرا که آن دیالوگ بسیار خنده‌دار بود.خوشبختانه طرفداران Resident Evil در آینده نزدیک با محتوای زیادی روبه‌رو می‌شوند. از یک طرف ریمیک Resident Evil Code: Veronica که در سال ۲۰۲۷ عرضه خواهد شد و از سوی دیگر، یک فیلم لایو اکشن جدید از مجموعه Resident Evil که همین ماه در سینماها اکران می‌گردد.

نوشته شده توسط:

اشتراک گذاری
تبلیغات